Des fêtes parisiennes secrètes au fameux club Berghain de Berlin, Paris / Berlin retrace le mouvement underground de la techno à travers la vision de deux capitales majeurs.
Ce documentaire de 52 minutes retrace l’évolution de la techno en racontant les histoires des dj’s, des producteurs, des gestionnaires d’étiquettes, des promoteurs, des boutiques de disques et des distributeurs qui sont restés fidèles à leur esprit d’origine.
Dirigé par Amélie Ravalec et produit par Les Films Du Garage
From secret Parisian parties to Berlin’s infamous Berghain club, Paris/Berlin documents the underground movement of techno through the lens of two different cities.
This 52 minute documentary traces the evolution of techno telling the stories of the dj’s, producers, label managers, promoters, record shops and distributors that have stayed true to its original spirit.
Directed by Amélie Ravalec, Produced by Les Films Du Garage
Avec/with Laurent Garnier [Fcom], Regis [Downwards], Adam X [Sonic Groove], Function [Sandwell District], Lucy [Stroboscopic Artefacts], Ancient Methods [AM/ Downwards], Nick Höppner [Ostgut ton), Terence Fixmer [Planète Rouge], Tama Sumo [Ostgut ton], Dasha Rush [Full Panda], Milton Bradley [Do not resist the beat), Lupo [Dubplates & Mastering], Tobias Rapp [Berlin, techno und der Easy Jet set] and many more.
Site officiel de Paris/Berlin : 20 years of underground techno
